Staff writer Amelia Newcomb and photographer Andy Nelson profile a Japanese city that is doing away with garbage.